touch someone - Türkisch Englisch Wörterbuch

touch someone

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen, die der Begriff "touch someone" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
not to touch a hair of someone's head v. kılına dokunmamak
be put in touch with someone v. birilerine yönlendirilmek
be put in touch with someone v. birisine yönlendirilmek
get in touch with someone v. birisiyle temasa geçmek
Phrasals
touch someone (up) for something v. bir şey istemek amacıyla birine yanaşmak
get someone in touch with someone v. görüştürmek
put someone into touch with v. görüştürmek
touch to (someone) v. (birini) can evinden vurmak
touch to (someone) v. (birini) duygulandırmak
touch to (someone) v. (birini) derinden etkilemek
touch to (someone) v. (birinin) içine işlemek
touch to (someone) v. (birinin) ruhuna dokunmak
Phrases
in touch with (someone) expr. (biriyle) bağlantıda
in touch with (someone) expr. (biriyle) iletişim içinde/halinde
in touch with (someone) expr. (biriyle) kopmamış
in touch with (someone) expr. (biriyle) temas halinde
in touch with (someone) expr. (biriyle) temasta
in touch with (someone) expr. (biriyle) haberleşme içinde/halinde
in touch with (someone) expr. (biriyle) irtibat halinde
Idioms
touch someone on his sore spot v. bam teline basmak
touch someone on his sore spot v. zülfü yare dokunmak
would not touch someone with a bargepole v. birisiyle bir şey yapmayı reddetmek
would not touch someone with a bargepole v. sakınmak
would not touch someone with a bargepole v. çekinmek
would not touch someone with a bargepole v. dokunmamak
touch someone on the raw v. yarayı deşmek
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole v. tırnağının ucuyla bile dokunmamak
lose one's touch with someone v. artık kontrol/idare edememek
put someone in touch with someone v. biriyle temasa geçirmek
put someone in touch with someone v. biriyle temas kurmasını sağlamak
keep in touch with someone v. birisi ile bağlantıda olmak
stay in touch with someone v. birisi ile bağlantıda olmak
stay in touch with someone v. birisi ile temas halinde olmak
keep in touch with someone v. birisi ile temas halinde olmak
remain in touch with someone v. birisi ile temas halinde olmak
remain in touch with someone v. birisi ile bağlantıda olmak
not touch someone with a ten-foot pole v. biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolay lokma olmak
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak
be a soft touch for (someone or something) v. (biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak
be in touch with (someone) v. (biriyle) iletişim halinde olmak/iletişim kurmak
be in touch with (someone) v. (biriyle) bağlantıda olmak/bağlantıya geçmek
be in touch with (someone) v. (biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak
be out of touch with (someone) v. (biriyle) iletişimi kopmak
be out of touch with (someone) v. (birinin) ihtiyaçlarını, kaygılarını takip etmemek/bilmemek
be out of touch with (someone) v. (biriyle) irtibatta olmamak
be out of touch with (someone) v. (birinden) haberdar olmamak
be out of touch with (someone) v. (birinden) kopuk olmak
be out of touch with (someone) v. (biriyle) görüşmemek
lose touch with someone or something v. biriyle/bir şeyle temasını kaybetmek
lose touch with someone or something v. biriyle/bir şeyle irtibatını kaybetmek
lose touch with someone or something v. biriyle/bir şeyle irtibatı kesilmek
lose touch with someone or something v. biriyle/bir şeyle olan bağlantısını kaybetmek
lose touch with someone or something v. biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birinden/bir şeyden) uzak durmak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] v. (birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (birinden/bir şeyden) uzak durmak
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] v. (biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak
put (one) in touch with (someone or something) v. (birini biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek
put (one) in touch with (someone or something) v. (birini birine/bir şeye) yönlendirmek
put (one) in touch with (someone or something) v. (birini biriyle/bir şeyle) iletişime/irtibata geçirmek
put (one) in touch with (someone or something) v. (birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak
touch a chord (with someone) v. (birini) çok duygulandırmak
touch a chord (with someone) v. (birinin) bam telini titretmek
touch base (with someone) v. (biriyle) görüşmek
touch base (with someone) v. (biriyle) temas/irtibat kurmak
touch base (with someone) v. birinden son bilgileri almak veya birine son bilgileri vermek için (biriyle) görüşmek
touch a chord (with someone) v. (birini) çok etkilemek
touch base (with someone) v. (biriyle) konuşmak
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. hiç işim olmaz
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (biri/bir şey) benden uzak olsun
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr. (biriyle/bir şeyle) işim olmaz
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. hiç işim olmaz
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şeyle/biriyle) işim olmaz
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr. (bir şey/biri) benden uzak olsun
would not touch someone or something with a bargepole expr. birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. biriyle/bir şeyle işi olmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz
would not touch someone or something with a bargepole expr. biriyle/bir şeyle alakası olmaz
Slang
put the touch on someone v. birisinden para istemek